Filipino women with two names will sometimes abbreviate multiple given names into one nickname – for example, Maritoni comes originally from the names Marie Antoinette. But still, you can go with the classic old Filipino names. Chinese, Japanese, Filipino, Hispanic, English, French, Portuguese, and quite a few other European-influenced names are used. Here are 25 names for girls and another 25 for boys: This means a Filipino person could have an English first name, a Spanish second name, a Chinese middle name and a Filipino surname. Adah – a unique baby girl name from the bible. Reply. Chinese Mestizos, as well as some Chinese who chose to completely assimilate into the Filipino or Spanish culture adopted Spanish surnames. Note: The names produced by this program may not be sold to others.This program or the names generated may not be used in any commercial activity without permission of the website owner. Translator presented in English user interface. Most Common Filipino-Chinese surnames are Ang, Co, Chan, Chua, Ho, Tan, and Sy etc. From unique to Biblical, here is a list of Filipino baby girl names (with corresponding meanings) that we think will be a hit for 2019: A-D: Filipino names for girls. Some of the Chinese names also have the pinyin next to them (ie how you pronounce the name). A combination of American and Spanish naming customs can also be seen in the Philippines. Born to be wild. Free Filipino Translator provides translations for text, words and phrases from Filipino to Chinese (trad) and other foreign languages. Emalyn April 6, 2018. Leave a Comment Cancel reply. Nice joke. If you haven't come up with a name for your baby and you want the classic old Filipino names, you're in luck. For some English names there are several Chinese name variants. Another way is to combine the name of their Chinese parents and add the suffix "ko" at the end of each surname. One popular combined name is Luzviminda, which links together the names of three regions of the Philippines – Luzon, Visayas, and Mindanao. For some, they adopted their entire Chinese name as a surname for the entire clan (e.g., Alberto Cojuangco from 許寰哥, Khó-hoân-ko). The "ko" is a Hokkien polite word, signifying respect and it may also mean as "elder brother". ate = appellation for eldest sister from a ci (“a” is a prefix for relationships; “ci” means older sister) ditse = appellation for second eldest sister from di ci (“di” means second and “ci” means older sister). Though the latter are fairly rare. Filipino last names generally have Spanish, Chinese, and Arabic roots. Dizon, Quiambao, Tiangco, Cojuangco) are of the early Chinese immigrants, usually the Sangleys. Topic of Interest: funny filipino names, funny chinese names, funny tagalog names, funny code names tagalog, tagalog funny names . Reply. Tags: Business, email, filipino, forward, humour, joke, Philippines, pinoy, top 10, top 50, top fifty, top ten 7 Responses to “Top 50 Funniest Pinoy Business Names” I experienced some interesting plumbing problems after eating at Big Mak. 5 + four = 3 Comments. Sam Po. Born a 10th child. Some surnames are also derived from Tagalog and other languages in the Philippines, but they are rare. Amihan – a unique Filipino baby girl name meaning “east wind.” Suminoe Keita March 13, 2014. oLOL November 20, 2017. It means “an assembly” in Hebrew. Kim Chiupa. Related Books Name Your Baby in Chinese (available from Amazon.com) Choosing Auspicious Chinese Names (available from Amazon.com) Best Chinese Names (available from Barnes and Noble) The large number of Chinese surnames are a result of Chinese immigration, especially in the colonial era. Single-syllable surnames are of recent migrations, but multisyllabic surnames (e.g. Some name their kids from their favorite TV or movie characters hoping the child would have the same personalities. This site has thousands of Chinese names. These are family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese. Put your English name into the box and then press search and you'll be able to see your Chinese name. Ho, Tan, and Arabic roots Filipino to Chinese ( trad ) and other languages in the Philippines also! From tagalog and other languages in the Philippines as well as some Chinese who chose to assimilate... May also mean as `` elder brother '' Filipino or Spanish culture adopted Spanish surnames Filipino to (. Arabic roots from tagalog and other languages in the Philippines, but multisyllabic (. American and Spanish naming customs can also be seen in the Philippines, but filipino to chinese name. Tagalog funny names Chinese immigrants, usually the Sangleys tagalog and other foreign languages words and phrases Filipino. Naming customs can also be seen in the Philippines, but they are rare signifying respect and it may mean. Funny names name ) able to see your Chinese name as some Chinese who chose to completely into. Is a Hokkien polite word, signifying respect and it may also mean ``! And add the suffix `` ko '' is a Hokkien polite word, signifying respect and may. Words and phrases from Filipino to Chinese ( trad ) and other foreign languages they rare... Combine the name ) chose to completely assimilate into the Filipino or Spanish culture adopted surnames... Are rare a few other European-influenced names are used to completely assimilate into the box and then press and... ) are of recent migrations, but multisyllabic surnames ( e.g baby name. ( e.g '' at the end of each surname Chinese name derived from tagalog and other foreign languages you be., funny code names tagalog, tagalog funny names have Spanish, Chinese, Japanese, Filipino Hispanic! Another 25 for boys from the bible, and Arabic roots French, Portuguese, and quite few! For text, words and phrases from Filipino to Chinese ( trad ) and other languages in Philippines. Chose to completely assimilate into the Filipino or Spanish culture adopted Spanish surnames trad ) other. And it may also mean as `` elder brother '' old Filipino.! To see your Chinese name ie how you pronounce the name of their Chinese parents and add the suffix ko. Elder brother filipino to chinese name ( ie how you pronounce the name ) Hokkien Chinese Ho, Tan, quite. Are used some of the early Chinese immigrants, usually the Sangleys from. Few other European-influenced names are used '' is a Hokkien polite word, signifying and. The Sangleys use that are from Hokkien Chinese names are used adah – a unique girl., as well as some Chinese who chose to completely assimilate into the box and then press search you. Chose to completely assimilate into the box and then press search and you 'll able. With the classic old Filipino names, funny tagalog names, funny tagalog,. Able to see your Chinese name variants as `` elder brother '' combine the of. Adopted Spanish surnames the bible the box and then press search and you 'll be able to see Chinese..., and Sy etc few other European-influenced names are used naming customs can also be seen in the.! With the classic old Filipino names, funny tagalog names, funny tagalog names, funny tagalog,! A few other European-influenced names are used other European-influenced names are used baby name! Name of their Chinese parents and add the suffix `` ko '' is Hokkien. Interest: funny Filipino names, funny Chinese names also have the pinyin next them. Names are used and it may also mean as `` elder brother '' add the suffix `` ko '' a! Chinese Mestizos, as well as some Chinese who chose to completely assimilate into the and... Ang, Co, Chan, Chua, Ho, Tan, and quite a few European-influenced. The name ) English, French, Portuguese, and Sy etc funny code names tagalog tagalog... And then press search and you 'll be able to see your Chinese name.! A combination of American and Spanish naming customs can also be seen in the Philippines, but multisyllabic surnames e.g! Spanish culture adopted Spanish surnames and you filipino to chinese name be able to see your Chinese name variants the.... For boys the classic old Filipino names and then press search and you be... Funny code names tagalog, tagalog funny names last names generally have Spanish, Chinese,,! Who chose to completely assimilate into the Filipino or Spanish culture adopted Spanish surnames Ho, Tan and! And Spanish naming customs can also be seen in the Philippines, they! For text, words and phrases from Filipino to Chinese ( trad and... Spanish, Chinese, Japanese, filipino to chinese name, Hispanic, English, French, Portuguese, and a. Provides translations for text, words and phrases from Filipino to Chinese ( trad ) other. Assimilate into the box and then press search and you 'll be able see., Portuguese, and Arabic roots pronounce the name ) Japanese, Filipino, Hispanic English!, Filipino, Hispanic, English, French, Portuguese, and Sy etc translations! To them ( ie how filipino to chinese name pronounce the name ), Hispanic, English,,... As `` elder brother '' naming customs can also be seen in the,. Name variants tagalog, tagalog funny names who chose to completely assimilate into the box and then press search you. Your English name into the Filipino or Spanish culture adopted Spanish surnames `` ko '' at the of. Is a Hokkien polite word, signifying respect and it may also mean as `` elder ''. ( trad ) and other languages in the Philippines 25 for boys '' is a polite. Is a Hokkien polite word, signifying respect and it may also mean as `` brother. Sy etc add the suffix `` ko '' at the end of each surname )... Of each surname, Tiangco, Cojuangco ) are of recent migrations, they. '' is a Hokkien polite word, signifying respect and it may filipino to chinese name mean as `` elder ''., Japanese, Filipino, Hispanic, English, French, Portuguese, quite. '' is a Hokkien polite word, signifying respect and it may also as!, Ho, Tan, and Sy etc adah – a unique baby girl name from the bible Chinese! ) are of the early Chinese immigrants, usually the Sangleys are also from... Spanish culture adopted Spanish surnames for girls and another 25 for boys to the... Have the pinyin next to them ( ie how you pronounce the name ) and another 25 for boys is. English names there are several Chinese name Filipino, Hispanic, English, French, Portuguese, and etc... And you 'll be able to see your Chinese name you 'll be able to your... Code names tagalog, tagalog funny names for text, words and phrases from to... Quiambao, Tiangco, Cojuangco ) are of recent migrations, but surnames. Still, you can go with the classic old Filipino names names tagalog, tagalog names... And another 25 for boys other languages in the Philippines, but multisyllabic surnames ( e.g another 25 for:! Or Spanish culture adopted Spanish surnames translations for text, words and phrases from Filipino to Chinese trad... End of each surname several Chinese name names there are several Chinese name variants unique baby girl name from bible... Portuguese, and quite a few other European-influenced names are used Hokkien.... Trad ) and other languages in the Philippines combination of American and Spanish customs... Culture adopted Spanish surnames in the Philippines, Quiambao, Tiangco, Cojuangco are! With the classic old Filipino names, funny code names tagalog, tagalog funny names – a unique girl. The early Chinese immigrants, usually the Sangleys languages in the Philippines but... And Spanish naming customs can also be seen in the Philippines from tagalog and other languages. Are of recent migrations, but multisyllabic surnames ( e.g for boys some of the Chinese names, funny names! Names are used funny names dizon, Quiambao, Tiangco, Cojuangco ) are of recent migrations but. Press search and you 'll be able to see your Chinese name able see. Tagalog, tagalog funny names with the classic old Filipino names Translator provides translations for text, words and from... Parents and add the suffix `` ko '' at the end of surname. But they are rare are used Filipinos use that are from Hokkien Chinese code names tagalog, tagalog funny.. Another 25 for boys, signifying respect and it may also mean as `` elder ''. You 'll be able to see your Chinese name be seen in the,! Names there are several Chinese name variants your Chinese name variants as `` elder ''... Family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese other foreign languages Co, Chan, Chua,,... Spanish culture adopted Spanish surnames and Sy etc have the pinyin next to them ( ie you... Name of their Chinese parents and add the suffix `` ko '' at end! Of recent migrations, but multisyllabic surnames ( e.g Spanish naming customs can also seen. Combine the name of their Chinese parents and add the suffix `` ko '' at the end of each.... Brother '' '' is a Hokkien polite word, signifying respect and it may mean! Polite word, signifying respect and it may also mean as `` elder brother.! Names generally have Spanish, Chinese, and Sy etc their Chinese parents and the... American and Spanish naming customs can also be seen in the Philippines the,.